ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Информационные технологии на основе компьютерной техники в настоящее время являются основой практической деятельности большого количества людей различных профессий. Успех любой профессиональной деятельности основан на знаниях, навыках и эффективном инструментарии. При этом все большее значение в профессионализме приобретает "творческий элемент" как необходимая составляющая субъектной деятельности на основе интеллектуальных орудий труда. Изучение метафорики как творчества субъекта - это шаги в направлении повышения эффективности инструментария информационных технологий. Выделим две обобщенные задачи в данном направлении: а) системная инвентаризация метафоры, б) создание электронного инструментария метафоризации.

Под системной инвентаризацией метафоры понимается динамическая спецификация широкого класса языковых явлений (тропов) в применениях информационных технологий в конкретных предметных областях. Практически это может быть реализовано как перманентное исследование использования метафоры в различных областях профессиональной деятельности людей.

Электронный инструментарий метафоризации - это комплекс словарно-тезаурусных метафорических описаний разных предметных областей в виде баз данных и информационных систем различного типа, а также "метафорических процессоров", моделирующих "распознавание" и "генерацию" метафорических образов.

Нет сомнений, что теоретические исследования и практические разработки в рамках указанных задач позволят существенно повысить эффективность использования информационных технологий в различных предметных областях широким кругом пользователей.